今年で32回を数えたJapan International Billfish Tournament。快晴の下田沖では、カジキに魅せられた男たちのドラマが、この暑き夏もまた演じられた。また本場HAWAIIでは、51回という半世紀越えの歴史を持つHawaii International Billfish Tournamentに、作家・喜多嶋隆が今年で4度目となる連続出場を果たした。日本とハワイ、J.I.B.T.とH.I.B.T.。2010年夏、カジキに沸いたこのふたつのビルフィッシュトーナメントの模様をお送りしよう。